World News
Lula or Bolsonaro? 156 million Brazilians elect their president
Reading Time: 2 minutes
Steph Deschamps / October 30, 2022
Will Lula make a comeback at 77? Can Bolsonaro win? Refusing defeat? More than 156 million Brazilians are called to elect their president on Sunday in an election with an uncertain outcome, after a very tense campaign.
Brazil is cut in two. In this ultra-polarized climate, the social networks have carried torrents of misinformation and the candidates have insulted each other copiously in front of tens of millions of television viewers.
Brazilians often in a hurry “to get it over with” are going to the polling stations this Sunday from 8:00 am in the country with continental dimensions.
If the polls have been predicting for months a third mandate of four years to the ex-left head of state Luiz Inacio Lula da Silva (2003-2010), the outgoing president of extreme right Jair Bolsonaro, 67 years old, can still believe in it after his unexpected score of the 1st round of October 2nd: 43% against 48% to Lula.
Bolsonaro, to whom the polls had given a dozen points of delay, benefited from a dynamic in the inter-round, when the left seemed, it, a little stunned.
Published on Saturday evening, the last Datafolha poll can give Bolsonaro additional reasons to hope: the gap is narrowing, with a victory for Lula at 52%/48%. The margin of error is +/- 2 points and the opinion polls have been wrong before.
“It’s much closer than anyone would have thought,” Brian Winter, editor of Americas Quarterly, told AFP, “it’s going to be a confusing election.”
Will Bolsonaro accept the result on Sunday night if Lula is elected? This is the big question.
After having muted his incessant attacks against the “fraudulent” system of electronic ballot boxes, he recently denounced alleged irregularities in the broadcasting of his campaign radio spots. On Friday, he claimed that “whoever has the most votes wins” — without convincing.
Polling stations must close at 5:00 p.m.and the results must be announced by 8:00 p.m.
Continue Reading
World News
At least 63 employees of the UN agency for Palestinian refugees killed in Gaza

Reading Time: < 1 minute
Eva Deschamps / October 31, 2023
Since the start of the war between Israel and Hamas on October 7, 63 employees of the UN agency for Palestinian refugees (UNRWA) have already lost their lives in the Gaza Strip. Ten aid workers have been killed in the last 72 hours, according to this new toll released by the agency on its website on Monday.
At least 22 UNRWA staff were also injured. Since October 7, 44 UNRWA facilities have also been destroyed. Of its 22 health centers, only nine are still operational, the UN agency said, warning that the provision of health care is made even more difficult by the very low fuel supply.
The UN agency had previously reported that several of its warehouses had been looted. “Due to the very limited aid available and overcrowded shelters, growing tensions are being reported within the displaced communities,” it stressed. Some 672,000 refugees are living in 149 UNRWA facilities across the Gaza Strip, “in increasingly difficult conditions”. “The ability to provide vital assistance was further hampered by the 36-hour communications blackout between October 27 and 29”, UNRWA added.
In all, an estimated 1.4 million people have been displaced in the Gaza Strip. Over 120,000 of them have taken refuge in public buildings such as hospitals and schools.
“The aid currently available is insufficient to meet the most basic needs of displaced people and the communities hosting them”, warns the UN agency.
World News
Mouse embryos grown in space for the first time

Reading Time: 2 minutes
Sylvie Claire / October 31, 2023
This research into mammal reproduction in space could prove crucial for future solar system exploration missions.
Mouse embryos were grown on board the International Space Station (ISS) and developed normally, according to a Japanese study published in the scientific journal “iScience” on Saturday, October 28.
This is “the very first study to show that mammals might be able to thrive in space”, claim Yamanashi University and the Riken National Research Institute.
The researchers, including Teruhiko Wakayama, a professor at Yamanashi University’s Center for Advanced Biotechnology, and a team from the Japanese space agency Jaxa, sent frozen mouse embryos aboard a rocket to the ISS in August 2021. The astronauts thawed the embryos at an early stage, using a specially designed device, and cultured them on board the station for four days.
The experiment “clearly demonstrated that gravity had no significant effect”, noted the researchers. After analyzing the blastocysts (cells that develop into fetuses and placentas) that were returned to their laboratories on Earth, they observed no particular changes in the state of DNA and genes.
“In the future, it will be necessary to transplant blastocysts grown in microgravity on the ISS into mice to see if the mice can give birth,” in order to confirm that the blastocysts are normal, say Yamanashi University and the Riken Institute.
This research could prove crucial for future space exploration and colonization missions. As part of its Artemis program, NASA plans to send humans back to the Moon to learn how to live there in the long term, and to prepare for a trip to Mars in the late 2030s.
World News
Bobi, the world’s oldest dog, died aged 31

Reading Time: < 1 minute
Steph Deschamps / October 25, 2023
The world’s oldest dog died last weekend in Portugal. Bobi, a purebred Rafeiro de l’Alentejo, was 31 years and 165 days old, reports the British public broadcaster BBC on Monday.
Last February, Bobi entered the Guinness Book of Records as not only the oldest living dog, but also the oldest dog of all time.
The old record had been held for almost 100 years by Bluey from Australia. He died in 1939 at the age of 29 years and five months.
Bobi has spent his entire life with the Costa family in the village of Conqueiros, near the west coast of Portugal.